تهیلیم

120

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:

سرود درجات. در تنگی خود خداوند را خواندم، و او مرا اجابت کرد.

יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:

ای خداوند، جان مرا از لبهای دروغگو و از زبان حیلهگر نجات ده.

מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:

ای زبان حیلهگر، او به تو چه میدهد، و بر تو چه میافزاید؟

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:

تیرهای تیز مرد جنگاور با اخگرهای درختان جارو.

אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:

وای بر من که در ماشک غریب شدم؛ در میان خیمههای قیدار ساکن گشتم.

רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:

زمانی دراز، جان من با دشمنان آرامش ساکن بود.

אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:

من اهل آرامشم، اما چون سخن میگویم، آنان آهنگ جنگ دارند.