تهیلیم

128

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אַשְׁרֵי כָּל יְרֵא יְהוָה הַהֹלֵךְ בִּדְרָכָיו:

سرود درجات. خوشا به حال هر کس که از خداوند میترسد و در راههای او گام برمیدارد.

יְגִיעַ כַּפֶּיךָ כִּי תֹאכֵל אַשְׁרֶיךָ וְטוֹב לָךְ:

اگر از رنج دستهای خود بخوری، خوشا به حال تو، و تو را نیکوست.

אֶשְׁתְּךָ כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ בָּנֶיךָ כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים סָבִיב לְשֻׁלְחָנֶךָ:

همسرت همچون تاک بارور در اندرون خانهات خواهد بود؛ پسرانت همچون نهالهای زیتون گرداگرد سفرهات.

הִנֵּה כִי כֵן יְבֹרַךְ גָּבֶר יְרֵא יְהוָה:

اینک، مردی که از خداوند میترسد چنین برکت خواهد یافت.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה מִצִּיּוֹן וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ:

خداوند تو را از صهیون برکت دهد، و نیکویی اورشلیم را همهٔ روزهای زندگیات ببینی.

וּרְאֵה בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלוֹם עַל יִשְׂרָאֵל:

و باشد که فرزندانِ فرزندانت را ببینی، و آرامش بر اسرائیل باد.