שִׁיר הַמַּעֲלוֹת זְכוֹר יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל עֻנּוֹתוֹ:
سرود درجات. ای خداوند، داوود را به یاد آور، با همهٔ مصیبتش.
אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
که برای خداوند سوگند خورد، و برای قادرِ یعقوب نذر کرد:
אִם אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם אֶעֱלֶה עַל עֶרֶשׂ יְצוּעָי:
که به خیمهٔ خانهٔ خود داخل نخواهم شد، و بر بستری که برایم گسترده شده برنخواهم آمد.
אִם אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה:
خواب به چشمانم نخواهم داد و نه پینکی به پلکهایم،
עַד אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר יַעֲקֹב:
تا مکانی برای خداوند بیابم، مسکنهایی برای قادرِ یعقوب.
הִנֵּה שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי יָעַר:
اینک، در افراته آن را شنیدیم؛ در دشتهای جنگل آن را یافتیم.
נָבוֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו:
به مسکنهای او بیاییم؛ نزد کرسی پاهای او سجده کنیم.
קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּךָ:
برخیز، ای خداوند، به سوی آرامگاه خود، تو و تابوت قوت تو.
כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ:
باشد که کاهنانت به عدالت ملبس شوند، و پارسایانت سرود ستایش بخوانند.
בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
به خاطر بندهٔ خود داوود، روی مسیح خود را برمگردان.
נִשְׁבַּע יְהוָה לְדָוִד אֱמֶת לֹא יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא לָךְ:
خداوند برای داوود به راستی سوگند خورد که از آن هرگز بازنخواهد گشت: «از ثمرهٔ تن تو بر تخت تو خواهم نشاند.
אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ בְּרִיתִי וְעֵדֹתִי זוֹ אֲלַמְּדֵם גַּם בְּנֵיהֶם עֲדֵי עַד יֵשְׁבוּ לְכִסֵּא לָךְ:
اگر پسرانت عهد مرا و این شهادت مرا که به ایشان میآموزم نگاه دارند، پسران ایشان نیز تا به ابد بر تخت تو خواهند نشست.»
כִּי בָחַר יְהוָה בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ:
زیرا خداوند صهیون را برگزیده است؛ آن را برای مسکن خود خواسته است.
זֹאת מְנוּחָתִי עֲדֵי עַד פֹּה אֵשֵׁב כִּי אִוִּתִיהָ:
این است آرامگاه من تا به ابد؛ اینجا ساکن خواهم شد، زیرا آن را خواستهام.
צֵידָהּ בָּרֵךְ אֲבָרֵךְ אֶבְיוֹנֶיהָ אַשְׂבִּיעַ לָחֶם:
آذوقهٔ آن را برکت خواهم داد؛ نیازمندانش را با نان سیر خواهم ساخت.
וְכֹהֲנֶיהָ אַלְבִּישׁ יֶשַׁע וַחֲסִידֶיהָ רַנֵּן יְרַנֵּנוּ:
و کاهنانش را به نجات ملبس خواهم ساخت، و پارسایانش سرود ستایش خواهند خواند.
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי:
آنجا شاخ داوود را خواهم رویانید؛ برای مسیح خود چراغی برافروختهام.
אוֹיְבָיו אַלְבִּישׁ בֹּשֶׁת וְעָלָיו יָצִיץ נִזְרוֹ:
دشمنانش را به شرمساری ملبس خواهم ساخت، و تاج بر سرش خواهد درخشید.