מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
مزموری از داوود. ای فرزندان نیرومندان، خداوند را تمجید کنید؛ جلال و قوت را برای خداوند تمجید کنید.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
جلالی را که شایسته نام اوست برای خداوند تمجید کنید؛ خداوند را در مکانی که به قدوسیت آراسته است سجده کنید.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
آواز خداوند بر آبهاست؛ خدای جلال رعد میافکند؛ خداوند بر آبهای فراوان است.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
آواز خداوند با قوت است؛ آواز خداوند با شکوه است.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
آواز خداوند سروها را میشکند، آری، خداوند سروهای لبنان را میشکند.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
آنها را مانند گوسالهای به جست و خیز میآورد، لبنان و سریون را همچون گاو وحشی جوان.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
آواز خداوند با شعلههای آتش میشکافد.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
آواز خداوند بیابان را میلرزاند؛ خداوند بیابان قادش را میلرزاند.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
آواز خداوند آهوان را به وحشت میاندازد و جنگلها را عریان میسازد، و در معبد او همه از جلالش سخن میگویند.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
خداوند بر طوفان جلوس فرمود؛ خداوند تا ابد پادشاه نشست.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
خداوند به قوم خود نیرو خواهد بخشید؛ خداوند قوم خویش را به سلامتی برکت خواهد داد.