تهیلیم

3

מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:

سرودی از داوود، هنگامی که از پسر خود اَبشالوم گریخت.

יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:

ای خداوند، دشمنانم چه بسیار شدهاند! بزرگان بر ضد من برمیخیزند.

רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:

بزرگان دربارهٔ جان من میگویند: «او را تا ابد در خدا نجاتی نیست.»

וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:

اما تو، ای خداوند، سپری در پیرامون منی، جلال من و آن که سرم را برمیافرازد.

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:

به آواز خود خداوند را میخوانم، و او از کوه مقدس خویش مرا اجابت میکند. سِلاه.

אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:

من خوابیدم و به خواب رفتم؛ بیدار شدم، زیرا خداوند مرا پشتیبانی میکند.

לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:

از ده هزار قوم نخواهم ترسید که از هر سو بر ضد من صفآرایی کردهاند.

קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:

برخیز ای خداوند، مرا نجات ده، ای خدای من؛ زیرا تو بر گونهٔ همهٔ دشمنانم زدهای؛ دندانهای شریران را شکستهای.

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:

نجات از آنِ خداوند است؛ برکت تو بر قوم تو باد تا ابد. سِلاه.