לַמְנַצֵּחַ עַל שׁוּשַׁן עֵדוּת מִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּד:
برای رهبر سرود، بر شوشَن عِدوت، مزموری زرین از داوود، برای تعلیم.
בְּהַצּוֹתוֹ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִם וְאֶת אֲרַם צוֹבָה וַיָּשָׁב יוֹאָב וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם בְּגֵיא מֶלַח שְׁנֵים עָשָׂר אָלֶף:
آنگاه که با اَرام نَهَرَیم و با اَرام صوبا جنگید، و یوآب بازگشت و دوازده هزار تن از ادوم را در وادی نمک کشت.
אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּ אָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵב לָנוּ:
ای خدا، ما را ترک کردی؛ ما را شکافتی؛ بر ما خشمگین شدی. تو ما را بازخواهی گردانید.
הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּ רְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי מָטָה:
زمین را به لرزه افکندی؛ آن را شکافتی؛ شکافهای آن را شفا ده زیرا که لغزیده است.
הִרְאִיתָה עַמְּךָ קָשָׁה הִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָה:
به قوم خود سختی نشان دادی؛ به ما شراب سرگیجه نوشانیدی.
נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה:
به ترسندگان خود آزمایشهایی دادی که با آنها آزموده شوند، تا رفتار خود را تا ابد بیارایی.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ (ועננו) וַעֲנֵנִי:
تا محبوبان تو رهایی یابند، با دست راست خود نجات ده و مرا اجابت کن.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
خدا در قدس خود سخن گفت؛ شادمانی خواهم کرد، سهمی را تقسیم خواهم نمود و وادی سوکوت را پیمایش خواهم کرد.
לִי גִלְעָד וְלִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
جلعاد از آن من است و منسی از آن من، و افرایم قوت سر من؛ یهودا قانونگذار من است.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרֹעָעִי:
موآب لگن شستوشوی من است؛ بر ادوم کفش خود را خواهم افکند؛ ای فلسطین، به من بپیوند.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
کیست که مرا به شهری حصاردار برساند؟ کیست که مرا به ادوم هدایت کرد؟
הֲלֹא אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵינוּ:
آیا تو نیستی، ای خدا، که ما را ترک کردهای، و دیگر با لشکرهای ما بیرون نمیروی، ای خدا؟
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
ما را در برابر دشمن یاری ده، زیرا نجات انسان بیهوده است.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
به یاری خدا قدرت خواهیم یافت، و او دشمنان ما را پایمال خواهد کرد.