تهیلیم

70

לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר:

برای سرپرست سرایندگان؛ از داوود، برای یادآوری.

אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה:

ای خدا، به نجات من بشتاب؛ ای خداوند، به یاری من بشتاب.

יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי:

باشد که جویندگان جان من شرمسار و خوار شوند؛ باشد که خواهندگان آسیب من به عقب برگردند و رسوا گردند.

יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח:

باشد که آنان که میگویند: «هَه، هَه»، به راه شرم خود بازگردند.

יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ:

باشد که همهٔ جویندگان تو به وجد آیند و شادمان شوند، و باشد که دوستداران نجات تو پیوسته بگویند: «خدا بزرگ باد.»

וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:

اما من فقیر و نیازمندم، ای خدا، به سوی من بشتاب؛ تو یاور و رهانندهٔ منی، ای خداوند، تأخیر مکن.