הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:
Halleluja. Autuas se mies, joka pelkää Iankaikkista ja suuresti halajaa Hänen käskyjään.
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:
Hänen jälkeläisensä on oleva voimallinen maassa, vilpittömien suku, joka siunataan.
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Varallisuus ja rikkaus on hänen talossaan, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:
Hän loisti valon pimeyteen vilpittömille, sillä Hän on armollinen, laupias ja vanhurskas.
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:
Hyvä on mies, joka on armollinen ja lainaa, joka hoitaa asiansa kohtuudella.
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:
Sillä hän ei koskaan horju; ikuiseksi muistoksi tulee vanhurskas mies.
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה:
Hän ei pelkää pahaa sanomaa; hänen sydämensä on luja, luottaen Iankaikkiseen.
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:
Hänen sydämensä on luja, hän ei pelkää, kunnes hän näkee vastustajiensa kohtalon.
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:
Hän jakeli, hän antoi tarvitseville; hänen hyväntekeväisyytensä pysyy iankaikkisesti, hänen sarvensa kohoaa kunniassa.
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
Jumalaton mies näkee sen ja vihastuu; hän kiristelee hampaitaan ja raukeaa; jumalattomien halu raukeaa tyhjiin.