שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד שָׂמַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ:
Daavidin matkalaulu. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Iankaikkisen huoneeseen."
עֹמְדוֹת הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם:
Meidän jalkamme seisoivat sinun porteissasi, oi Jerusalem.
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה לָּהּ יַחְדָּו:
Rakennettu Jerusalem on kuin kaupunki, joka on liitetty yhteen itsessään.
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדוֹת לְשֵׁם יְהוָה:
Sinne nousivat heimot, Jumalan heimot, todistukseksi Israelille, kiittämään Iankaikkisen Nimeä.
כִּי שָׁמָּה יָשְׁבוּ כִסְאוֹת לְמִשְׁפָּט כִּסְאוֹת לְבֵית דָּוִיד:
Sillä sinne asetettiin valtaistuimet tuomiota varten, Daavidin huoneen valtaistuimet.
שַׁאֲלוּ שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ:
Anokaa Jerusalemille rauhaa, menestyköön ne, jotka sinua rakastavat.
יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ:
Olkoon rauha sinun muureissasi, menestys sinun palatseissasi.
לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ:
Veljieni ja kumppanieni tähden minä nyt julistan rauhaa sinussa.
לְמַעַן בֵּית יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ:
Iankaikkisen, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä rukoilen sinulle hyvää.