שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֵלֶיךָ נָשָׂאתִי אֶת עֵינַי הַיֹּשְׁבִי בַּשָּׁמָיִם:
Matkalaulu. Sinun puoleesi minä nostan silmäni, Sinä, joka asut taivaassa.
הִנֵּה כְעֵינֵי עֲבָדִים אֶל יַד אֲדוֹנֵיהֶם כְּעֵינֵי שִׁפְחָה אֶל יַד גְּבִרְתָּהּ כֵּן עֵינֵינוּ אֶל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ עַד שֶׁיְּחָנֵּנוּ:
Katso, niin kuin orjien silmät katsovat herrojensa kättä, niin kuin palvelijattaren silmät katsovat emäntänsä kättä, niin meidän silmämme katsovat Iankaikkista, meidän Jumalaamme, kunnes Hän armahtaa meitä.
חָנֵּנוּ יְהוָה חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז:
Armahda meitä, oi Iankaikkinen, armahda meitä, sillä me olemme tulleet kyllin halveksunnasta.
רַבַּת שָׂבְעָה לָּהּ נַפְשֵׁנוּ הַלַּעַג הַשַּׁאֲנַנִּים הַבּוּז לִגְאֵיוֹנִים (לִגְאֵי יוֹנִים):
Sielumme on tullut kyllin huolettomien pilkasta, sorrosta, jota osoitetaan ylpeille.