שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם יְהוָה לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְהוָה לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר:
Salomon matkalaulu. Ellei Iankaikkinen rakenna huonetta, sen rakentajat ovat turhaan vaivaa nähneet, ellei Iankaikkinen varjele kaupunkia, sen vartija valvoo turhaan.
שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת אֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִים כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָא:
Turha on teidän nousta varhain, istua myöhään, syödä vaivannäön leipää, sillä näin Hän antaa unen rakkailleen.
הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן:
Katso, lapset ovat Iankaikkisen perintö, palkka on kohdun hedelmä.
כְּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים:
Niin kuin nuolet väkevän miehen kädessä, niin ovat nuoruudessa saadut pojat.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר:
Onnellinen se mies, joka on täyttänyt heistä viinensä, he eivät joudu häpeään, kun he puhuvat vihollisten kanssa portissa.