לָמָּה רָגְשׁוּ גוֹיִם וּלְאֻמִּים יֶהְגּוּ רִיק:
Miksi pakanat pauhaavat ja [miksi] kansat hautovat turhia?
יִתְיַצְּבוּ מַלְכֵי אֶרֶץ וְרוֹזְנִים נוֹסְדוּ יָחַד עַל יְהוָה וְעַל מְשִׁיחוֹ:
Maan kuninkaat nousevat, ja ruhtinaat pitävät yhdessä neuvoa Iankaikkista vastaan ja Hänen voideltuaan vastaan.
נְנַתְּקָה אֶת מוֹסְרוֹתֵימוֹ וְנַשְׁלִיכָה מִמֶּנּוּ עֲבֹתֵימוֹ:
“Katkaiskaamme heidän siteensä ja heittäkäämme yltämme heidän köytensä.”
יוֹשֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג לָמוֹ:
Hän, joka taivaassa asuu, nauraa; Iankaikkinen pilkkaa heitä.
אָז יְדַבֵּר אֵלֵימוֹ בְאַפּוֹ וּבַחֲרוֹנוֹ יְבַהֲלֵמוֹ:
Sitten Hän puhuu heille vihassaan ja kauhistuttaa heitä tuimalla suuttumuksellaan.
וַאֲנִי נָסַכְתִּי מַלְכִּי עַל צִיּוֹן הַר קָדְשִׁי:
“Mutta minä olen asettanut kuninkaani Siionille, pyhälle vuorelleni.”
אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ:
Minä kerron säädöksestä; Iankaikkinen sanoi minulle: “Sinä olet minun poikani; tänä päivänä minä sinut synnytin.
שְׁאַל מִמֶּנִּי וְאֶתְּנָה גוֹיִם נַחֲלָתֶךָ וַאֲחֻזָּתְךָ אַפְסֵי אָרֶץ:
Pyydä minulta, niin minä annan pakanat sinun perinnöksesi ja maan ääret omaisuudeksesi.
תְּרֹעֵם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר תְּנַפְּצֵם:
Sinä murskaat heidät rautaisella valtikalla; kuin savenvalajan astian sinä särjet heidät.”
וְעַתָּה מְלָכִים הַשְׂכִּילוּ הִוָּסְרוּ שֹׁפְטֵי אָרֶץ:
Ja nyt, [te] kuninkaat, olkaa viisaat; ottakaa nuhteet vastaan, [te] maan tuomarit.
עִבְדוּ אֶת יְהוָה בְּיִרְאָה וְגִילוּ בִּרְעָדָה:
Palvelkaa Iankaikkista pelolla ja iloitkaa vavisten.
נַשְּׁקוּ בַר פֶּן יֶאֱנַף וְתֹאבְדוּ דֶרֶךְ כִּי יִבְעַר כִּמְעַט אַפּוֹ אַשְׁרֵי כָּל חוֹסֵי בוֹ:
Varustautukaa puhtaudella, ettei Hän vihastuisi ja te hukkuisi tiellä, sillä hetkessä Hänen vihansa syttyy; onnellisia ovat kaikki, jotka turvaavat Häneen.