לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד:
Daavidin. Tuomitse minut, oi Iankaikkinen, sillä minä olen vaeltanut vilpittömyydessä, ja minä olen luottanut Iankaikkiseen; en horju.
בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) צָרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּי:
Koettele minut, oi Iankaikkinen, ja tutki minut; puhdista munaskuuni ja sydämeni.
כִּי חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ:
Sillä Sinun laupeutesi on silmieni edessä, ja minä vaelsin Sinun totuudessasi.
לֹא יָשַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא:
En istunut epärehellisten miesten kanssa, enkä mennyt teeskentelijöiden kanssa.
שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב:
Vihasin pahantekijöiden seurakuntaa, enkä istunut jumalattomien kanssa.
אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת מִזְבַּחֲךָ יְהוָה:
Pesin käteni puhtaudessa, ja kiersin Sinun alttarisi, oi Iankaikkinen.
לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:
Julistaakseni kiitosta kovalla äänellä ja kertoakseni kaikki Sinun ihmetekosi.
יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:
Oi Iankaikkinen, minä rakastan Sinun huoneesi asuinsijaa ja paikkaa, jossa kunniasi asuu.
אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי:
Älä tempaa sieluani pois syntisten kanssa äläkä elämääni verenmiesten kanssa,
אֲשֶׁר בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד:
joiden käsissä ovat juonet ja joiden oikea käsi on täynnä lahjontaa.
וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי:
Mutta minä vaellan vilpittömyydessä; lunasta minut ja ole minulle armollinen.
רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה:
Jalkani seisoi suoralla polulla; minä ylistän Iankaikkista kokouksissa.