Tehillim

28

לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא צוּרִי אַל תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּי פֶּן תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר:

Daavidin. Sinua, oi Iankaikkinen, minä huudan. Minun Kallioni, älä ole kuuro minulle, ettet vaikenisi minulle, ja minusta tulisi niiden kaltainen, jotka laskeutuvat hautaan.

שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל דְּבִיר קָדְשֶׁךָ:

Kuule rukousteni ääni, kun minä huudan Sinua, kun minä nostan käteni kohti Sinun pyhää pyhäkköäsi.

אַל תִּמְשְׁכֵנִי עִם רְשָׁעִים וְעִם פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם:

Älä anna minun tulla temmatuksi pois jumalattomien kanssa tai niiden kanssa, jotka tekevät vääryyttä, jotka puhuvat rauhaa ystävilleen, mutta paha on heidän sydämessään.

תֶּן לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם:

Anna heille heidän tekojensa mukaan ja heidän pyrkimystensä pahuuden mukaan; heidän kättensä työn mukaan anna heille; palauta heille heidän ansionsa.

כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל פְּעֻלֹּת יְהוָה וְאֶל מַעֲשֵׂה יָדָיו יֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵם:

Sillä he eivät ymmärrä Iankaikkisen tekoja eivätkä Hänen kättensä töitä. Hän repii heidät alas eikä rakenna heitä.

בָּרוּךְ יְהוָה כִּי שָׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנָי:

Siunattu olkoon Iankaikkinen, sillä Hän on kuullut rukoukseni äänen.

יְהוָה עֻזִּי וּמָגִנִּי בּוֹ בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהוֹדֶנּוּ:

Iankaikkinen on minun voimani ja kilpeni; sydämeni luotti Häneen, ja minä sain apua; sydämeni riemuitsi, ja minä kiitän Häntä laulullani.

יְהוָה עֹז לָמוֹ וּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הוּא:

Iankaikkinen on heille voima, ja Hän on voideltunsa pelastusten turva.

הוֹשִׁיעָה אֶת עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם:

Pelasta kansasi ja siunaa perintösi, ja kaitse heitä ja kohota heitä iankaikkisesti.