מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Daavidin laulu. Antakaa Iankaikkiselle, [te] väkevien pojat; antakaa Iankaikkiselle kunnia ja voima.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ:
Antakaa Iankaikkiselle Hänen nimensä kunnia; kumartukaa Iankaikkisen eteen pyhyydellä kaunistetussa paikassa.
קוֹל יְהוָה עַל הַמָּיִם אֵל הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהוָה עַל מַיִם רַבִּים:
Iankaikkisen ääni on vetten päällä; kunnian Jumala jylisee; Iankaikkinen on suurten vetten päällä.
קוֹל יְהוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהוָה בֶּהָדָר:
Iankaikkisen ääni on voimassa; Iankaikkisen ääni on kauneudessa.
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
Iankaikkisen ääni murtaa setrit, niin, Iankaikkinen murtaa Libanonin setrit.
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן רְאֵמִים:
Hän panee ne hyppimään kuin vasikka, Libanonin ja Sirjonin kuin nuori villihärkä.
קוֹל יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
Iankaikkisen ääni iskee tulen liekein.
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
Iankaikkisen ääni saa erämaan vapisemaan; Iankaikkinen saa Kadeksen erämaan vapisemaan.
קוֹל יְהוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשֹׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד:
Iankaikkisen ääni saa peurat synnyttämään ja riisuu metsät paljaiksi, ja Hänen temppelissään jokainen puhuu Hänen kunniastaan.
יְהוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם:
Iankaikkinen istui [valtaistuimellaan] vedenpaisumuksen aikana; Iankaikkinen istui Kuninkaana iankaikkisesti.
יְהוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
Iankaikkinen antaa voiman kansalleen; Iankaikkinen siunaa kansaansa rauhalla.