לְדָוִד בְּשַׁנּוֹתוֹ אֶת טַעְמוֹ לִפְנֵי אֲבִימֶלֶךְ וַיְגָרֲשֵׁהוּ וַיֵּלַךְ:
Daavidin, kun hän tekeytyi mielenvikaiseksi Abimelekin edessä, jolloin tämä ajoi hänet pois ja hän lähti.
אֲבָרֲכָה אֶת יְהוָה בְּכָל עֵת תָּמִיד תְּהִלָּתוֹ בְּפִי:
Minä kiitän Iankaikkista joka aika; Hänen ylistyksensä on aina suussani.
בַּיהוָה תִּתְהַלֵּל נַפְשִׁי יִשְׁמְעוּ עֲנָוִים וְיִשְׂמָחוּ:
Sieluni kerskaa Iankaikkisesta; kuulkoot nöyrät ja iloitkoot.
גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו:
Julistakaa kanssani Iankaikkisen suuruutta, ja korottakaamme yhdessä Hänen nimeään.
דָּרַשְׁתִּי אֶת יְהוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי:
Minä etsin Iankaikkista, ja Hän vastasi minulle, ja Hän vapautti minut kaikista kauhuistani.
הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל יֶחְפָּרוּ:
He katsoivat Häneen ja saivat loiston, eivätkä heidän kasvonsa joudu häpeään.
זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל צָרוֹתָיו הוֹשִׁיעוֹ:
Tämä köyhä huusi, ja Iankaikkinen kuuli, ja pelasti hänet kaikista hänen ahdistuksistaan.
חֹנֶה מַלְאַךְ יְהוָה סָבִיב לִירֵאָיו וַיְחַלְּצֵם:
Iankaikkisen enkeli on asettunut niiden ympärille, jotka Häntä pelkäävät, ja Hän pelasti heidät.
טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי טוֹב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה בּוֹ:
Tutkikaa ja nähkää, että Iankaikkinen on hyvä; autuas on se ihminen, joka turvaa Häneen.
יְראוּ אֶת יְהוָה קְדֹשָׁיו כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו:
Peljätkää Iankaikkista, te Hänen pyhänsä; sillä mitään ei puutu niiltä, jotka Häntä pelkäävät.
כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב:
Nuoret leijonat kärsivät puutetta ja näkevät nälkää, mutta niiltä, jotka etsivät Iankaikkista, ei mitään hyvää puutu.
לְכוּ בָנִים שִׁמְעוּ לִי יִרְאַת יְהוָה אֲלַמֶּדְכֶם:
Tulkaa, lapset, kuulkaa minua; minä opetan teille Iankaikkisen pelon.
מִי הָאִישׁ הֶחָפֵץ חַיִּים אֹהֵב יָמִים לִרְאוֹת טוֹב:
Kuka on se ihminen, joka haluaa elämää, joka rakastaa päiviä nähdäkseen hyvää?
נְצֹר לְשׁוֹנְךָ מֵרָע וּשְׂפָתֶיךָ מִדַּבֵּר מִרְמָה:
Varjele kielesi pahasta ja huulesi vilpillisistä puheista.
סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה טוֹב בַּקֵּשׁ שָׁלוֹם וְרָדְפֵהוּ:
Karta pahaa ja tee hyvää, etsi rauhaa ja tavoittele sitä.
עֵינֵי יְהוָה אֶל צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל שַׁוְעָתָם:
Iankaikkisen silmät ovat vanhurskaisiin päin, ja Hänen korvansa kuulevat heidän huutonsa.
פְּנֵי יְהוָה בְּעֹשֵׂי רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם:
Iankaikkisen kasvot ovat pahantekijöitä vastaan, hävittääkseen heidän muistonsa maan päältä.
צָעֲקוּ וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל צָרוֹתָם הִצִּילָם:
He huutavat, ja Iankaikkinen kuulee, ja pelastaa heidät kaikista heidän ahdistuksistaan.
קָרוֹב יְהוָה לְנִשְׁבְּרֵי לֵב וְאֶת דַּכְּאֵי רוּחַ יוֹשִׁיעַ:
Iankaikkinen on lähellä särkyneitä sydämiä, ja Hän pelastaa ne, joiden henki on murtunut.
רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהוָה:
Monet onnettomuudet kohtaavat vanhurskasta, mutta Iankaikkinen pelastaa hänet niistä kaikista.
שֹׁמֵר כָּל עַצְמוֹתָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה:
Hän varjelee kaikki hänen luunsa; ei yksikään niistä murtunut.
תְּמוֹתֵת רָשָׁע רָעָה וְשֹׂנְאֵי צַדִּיק יֶאְשָׁמוּ:
Pahuus surmaa jumalattoman, ja ne, jotka vihaavat vanhurskasta, joutuvat syyllisiksi.
פּוֹדֶה יְהוָה נֶפֶשׁ עֲבָדָיו וְלֹא יֶאְשְׁמוּ כָּל הַחֹסִים בּוֹ:
Iankaikkinen lunastaa palvelijoidensa sielun, eikä ketään, joka turvaa Häneen, lueta syylliseksi.