לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
Veisuunjohtajalle. Iankaikkisen palvelijan, Daavidin.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
Rikkomuksen sana jumalattomalle on sydämeni keskellä se, ettei Jumalan pelkoa ole hänen silmiensä edessä.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Sillä se imarteli häntä hänen silmissään, niin että hän löytää pahuutensa vihatakseen [häntä].
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Hänen suunsa sanat ovat pahuutta ja vilppiä; hän lakkasi oppimasta parantuakseen.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Hän miettii pahuutta vuoteellaan; hän asettuu tielle, joka ei ole hyvä; hän ei hylkää pahaa.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
Oi Iankaikkinen, Sinun armosi ulottuu taivaisiin; Sinun uskollisuutesi pilviin asti.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
Sinun laupeutesi on kuin mahtavat vuoret; Sinun tuomiosi ovat [kuin] suuri syvyys. Sinä pelastat sekä ihmisen että eläimen, oi Iankaikkinen.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
Kuinka kallisarvoinen on Sinun armosi, oi Jumala, ja ihmislapset turvaavat Sinun siipiesi varjoon.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
He tulevat ravituiksi Sinun huoneesi runsaudesta, ja Sinun herkkujesi virrasta Sinä juotat heitä.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Sillä Sinun luonasi on elämän lähde; Sinun valossasi me näemme valon.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Ulota armosi niille, jotka Sinut tuntevat, ja laupeutesi sydämeltään oikeamielisille.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Älköön ylpeyden jalka tulko ylitseni, älköönkä jumalattoman käsi karkottako minua harhaan.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Siellä ovat pahantekijät kaatuneet; heidät on syösty maahan, eivätkä he kyenneet nousemaan.