Tehillim

47

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:

Veisuunjohtajalle; Korahin poikien laulu.

כָּל הָעַמִּים תִּקְעוּ כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה:

Kaikki kansat, taputtakaa käsiä; huutakaa Jumalalle ylistyksen äänellä.

כִּי יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל כָּל הָאָרֶץ:

Sillä Iankaikkinen on Korkein; niin, peljättävä; suuri Kuningas yli kaiken maan.

יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ:

Hän kukistaa kansat meidän allemme ja valtakunnat jalkojemme alle.

יִבְחַר לָנוּ אֶת נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר אָהֵב סֶלָה:

Hän valitsee meille perintömme, Jaakobin ylpeyden, jota Hän rakastaa ainiaan.

עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהוָֹה בְּקוֹל שׁוֹפָר:

Jumala korotetaan torven pauhulla; Iankaikkinen šofarin äänellä.

זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ:

Veisatkaa Jumalalle, veisatkaa; veisatkaa Kuninkaallemme, veisatkaa.

כִּי מֶלֶךְ כָּל הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל:

Sillä Jumala on koko maan Kuningas; veisatkaa viisaudella sommiteltu laulu.

מָלַךְ אֱלֹהִים עַל גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל כִּסֵּא קָדְשׁוֹ:

Jumala on hallinnut kansoja; Jumala on istunut pyhälle valtaistuimelleen.

נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה:

Kansojen vapaaehtoiset ovat kokoontuneet, Aabrahamin Jumalan kansa, sillä Jumalan ovat maan kilvet; Hän on suuresti korotettu.