Tehillim

61

לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:

Veisuunjohtajalle, kielisoittimilla, Daavidin.

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:

Kuule, oi Jumala, pyyntöni, kuuntele rukoustani.

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:

Maan ääristä minä huudan Sinua, kun sydämeni nääntyy; kalliolle, joka on minua korkeampi, Sinä johdat minut.

כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:

Sillä Sinä olit minulle turva, väkevä torni vihollisen edessä.

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:

Minä asun Sinun majassasi iankaikkisesti; minä turvaan Sinun siipiesi suojaan ikuisesti.

כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:

Sillä Sinä, Jumala, olet kuullut lupaukseni; Sinä olet antanut perinnön niille, jotka pelkäävät Sinun nimeäsi.

יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:

Lisää päiviä kuninkaan päiviin, hänen vuotensa olkoot kuin sukupolvet kaikki.

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:

Asukoon hän iäti Jumalan edessä; armo ja totuus olkoot valmiina häntä varjelemaan.

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:

Niin minä veisaan ylistystä Sinun nimellesi iäti, kun täytän lupaukseni joka päivä.