Tehillim

64

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

Veisuunjohtajalle, Daavidin laulu.

שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:

Kuule, oi Jumala, minun ääneni rukouksessani; vihollisen pelolta Sinä varjelet henkeni.

תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:

Sinä kätket minut pahantekijäin neuvolta, vääryyden tekijäin joukolta,

אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:

jotka teroittivat kielensä kuin miekan; jotka tähtäsivät katkeran sanan kuin nuolensa,

לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:

ampuakseen syyttömän salaisista paikoista; äkkiä he ampuvat häntä eivätkä pelkää.

יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:

He vahvistavat itselleen pahan sanan; he puhuvat ansojen kätkemisestä. He sanovat: "Kuka meidät näkee?"

יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:

He etsivät tekosyitä; he ovat saaneet päätökseen huolellisen tutkimisensa, kätkettynä ihmisen sisimpään ja sydämen syvyyksiin.

וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:

Mutta Jumala syöksi heidät maahan; heidän haavansa olivat kuin äkkiä iskenyt nuoli.

וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:

Se, minkä he toivoivat kaatavan hänet, kääntyi heitä vastaan heidän omasta kielestään; kaikki, jotka heidät näkevät, pudistavat päätään.

וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:

Silloin kaikki ihmiset pelkäsivät, ja he julistivat Jumalan teon ja ymmärsivät Hänen tekonsa.

יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:

Vanhurskas iloitsee Jumalassa ja turvaa Häneen, ja kaikki sydämeltään oikeamieliset kerskaavat.