לַמְנַצֵּחַ שִׁיר מִזְמוֹר הָרִיעוּ לֵאלֹהִים כָּל הָאָרֶץ:
Veisuunjohtajalle, ylistyslaulu; riemuitkaa Jumalalle, kaikki maa.
זַמְּרוּ כְבוֹד שְׁמוֹ שִׂימוּ כָבוֹד תְּהִלָּתוֹ:
Veisatkaa Hänen nimensä kunniaa; tehkää kunniakkaaksi Hänen ylistyksensä.
אִמְרוּ לֵאלֹהִים מַה נּוֹרָא מַעֲשֶׂיךָ בְּרֹב עֻזְּךָ יְכַחֲשׁוּ לְךָ אֹיְבֶיךָ:
Sanokaa Jumalalle: "Kuinka pelottavia ovat Sinun tekosi! Sinun suuren voimasi tähden Sinun vihollisesi myöntävät Sinulle valheensa.
כָּל הָאָרֶץ יִשְׁתַּחֲווּ לְךָ וִיזַמְּרוּ לָךְ יְזַמְּרוּ שִׁמְךָ סֶלָה:
Kaikki maa kumartuu Sinun eteesi ja veisaa Sinulle ylistystä; he veisaavat ylistystä Sinun nimellesi iäti."
לְכוּ וּרְאוּ מִפְעֲלוֹת אֱלֹהִים נוֹרָא עֲלִילָה עַל בְּנֵי אָדָם:
Tulkaa ja katsokaa Jumalan tekoja, pelottava Hän on teoissaan ihmislapsia kohtaan.
הָפַךְ יָם לְיַבָּשָׁה בַּנָּהָר יַעַבְרוּ בְרָגֶל שָׁם נִשְׂמְחָה בּוֹ:
Hän muutti meren kuivaksi maaksi; virran läpi he kulkivat jalan; siellä me iloitsimme Hänessä.
מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ עוֹלָם עֵינָיו בַּגּוֹיִם תִּצְפֶּינָה הַסּוֹרְרִים אַל (ירימו) יָרוּמוּ לָמוֹ סֶלָה:
Voimallaan Hän hallitsee maailmaa; Hänen silmänsä valvovat kansoja; kapinalliset älkööt koskaan korottako itseään.
בָּרְכוּ עַמִּים אֱלֹהֵינוּ וְהַשְׁמִיעוּ קוֹל תְּהִלָּתוֹ:
Te kansat, siunatkaa meidän Jumalaamme ja saattakaa kuuluviin Hänen ylistyksensä ääni.
הַשָּׂם נַפְשֵׁנוּ בַּחַיִּים וְלֹא נָתַן לַמּוֹט רַגְלֵנוּ:
Hän, joka piti sielumme elossa eikä antanut jalkamme horjua.
כִּי בְחַנְתָּנוּ אֱלֹהִים צְרַפְתָּנוּ כִּצְרָף כָּסֶף:
Sillä Sinä koettelit meitä, oi Jumala; Sinä puhdistit meidät niin kuin hopeaa puhdistetaan.
הֲבֵאתָנוּ בַמְּצוּדָה שַׂמְתָּ מוּעָקָה בְמָתְנֵינוּ:
Sinä toit meidät ansaan; Sinä panit kahleet lanteillemme.
הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּ בָּאנוּ בָאֵשׁ וּבַמַּיִם וַתּוֹצִיאֵנוּ לָרְוָיָה:
Sinä annoit ihmisen ratsastaa päämme yli; me kuljimme tulen ja veden läpi, ja Sinä veit meidät ulos yltäkylläisyyteen.
אָבוֹא בֵיתְךָ בְעוֹלוֹת אֲשַׁלֵּם לְךָ נְדָרָי:
Minä tulen Sinun huoneeseesi polttouhrein; minä täytän Sinulle lupaukseni,
אֲשֶׁר פָּצוּ שְׂפָתָי וְדִבֶּר פִּי בַּצַּר לִי:
jotka huuleni lausuivat ja suuni puhui ahdistuksessani.
עֹלוֹת מֵחִים אַעֲלֶה לָּךְ עִם קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם עַתּוּדִים סֶלָה:
Lihavien eläinten polttouhreja minä uhraan Sinulle pässien savun kanssa; minä valmistan härkiä ja kauriita iäti.
לְכוּ שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי:
Tulkaa, kuulkaa, ja minä kerron teille kaikille, jotka pelkäätte Jumalaa, mitä Hän teki minun sielulleni.
אֵלָיו פִּי קָרָאתִי וְרוֹמַם תַּחַת לְשׁוֹנִי:
Minun suuni huusi Häntä, ja Hän tuli ylistetyksi kieleni alla.
אָוֶן אִם רָאִיתִי בְלִבִּי לֹא יִשְׁמַע אֲדֹנָי:
Jos olisin nähnyt vääryyttä sydämessäni, Iankaikkinen ei sitä kuulisi.
אָכֵן שָׁמַע אֱלֹהִים הִקְשִׁיב בְּקוֹל תְּפִלָּתִי:
Mutta Jumala kuuli; Hän kuunteli rukoukseni ääntä.
בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֲשֶׁר לֹא הֵסִיר תְּפִלָּתִי וְחַסְדּוֹ מֵאִתִּי:
Siunattu olkoon Jumala, joka ei torjunut rukoustani eikä ottanut armoaan pois minulta.