מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת:
Soittimin säestetty laulu Šabatin päiväksi.
טוֹב לְהֹדוֹת לַיהוָה וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
Hyvä on kiittää Iankaikkista ja laulaa Sinun nimellesi, oi Korkein.
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילוֹת:
Julistaa aamulla laupeuttasi ja uskollisuuttasi öisin.
עֲלֵי עָשׂוֹר וַעֲלֵי נָבֶל עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר:
Kymmenkielisellä harpulla ja luutulla, soitellen harpulla.
כִּי שִׂמַּחְתַּנִי יְהוָה בְּפָעֳלֶךָ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אֲרַנֵּן:
Sillä Sinä olet ilahduttanut minut, oi Iankaikkinen, työlläsi; Sinun kättesi teoista minä riemuitsen.
מַה גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יְהוָה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ:
Kuinka suuret ovat Sinun tekosi, oi Iankaikkinen! Sinun ajatuksesi ovat hyvin syvät.
אִישׁ בַּעַר לֹא יֵדָע וּכְסִיל לֹא יָבִין אֶת זֹאת:
Typerä mies ei tiedä, eikä hullu ymmärrä tätä.
בִּפְרֹחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵשֶׂב וַיָּצִיצוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי עַד:
Kun jumalattomat kukoistavat kuin ruoho ja kaikki väkivallantekijät kukkivat, vain tullakseen tuhotuiksi iankaikkisesti.
וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהוָה:
Mutta Sinä pysyt korkeudessa iankaikkisesti, oi Iankaikkinen.
כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יְהוָה כִּי הִנֵּה אֹיְבֶיךָ יֹאבֵדוּ יִתְפָּרְדוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Sillä katso, vihollisesi, oi Iankaikkinen, sillä katso, vihollisesi hukkuvat; kaikki väkivallantekijät hajaantuvat.
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן:
Mutta Sinä olet korottanut sarveni kuin villihärän; Sinä olet kostuttanut minut tuoreella öljyllä.
וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי:
Silmäni on katsonut niitä, jotka tuijottavat minua kateellisina; kun pahantekijät nousevat minua vastaan, korvani kuulevat heidät.
צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנוֹן יִשְׂגֶּה:
Vanhurskas kukoistaa kuin palmu; kuin Libanonin setri hän kasvaa.
שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵינוּ יַפְרִיחוּ:
Istutettuina Iankaikkisen huoneeseen, Jumalamme esipihoilla he kukoistavat.
עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ:
He kasvavat vielä vanhuudessa; lihavat ja tuoreet he ovat.
לְהַגִּיד כִּי יָשָׁר יְהוָה צוּרִי וְלֹא (עלתה) עַוְלָתָה בּוֹ:
Julistaakseen, että Iankaikkinen on oikeamielinen, kallioni, jossa ei ole vääryyttä.