בְּזֶה הַשַּׁעַר לֹא יָבֹא צַעַר.
Par cette porte, que nul chagrin ne vienne.
בְּזֹאת הַדִּירָה לֹא תָבוֹא צָרָה.
Dans cette demeure, que nul trouble n'entre.
בְּזֹאת הַדֶּלֶת לֹא תָבוֹא בֶּהָלָה.
Par cette porte, que nulle terreur ne passe.
בְּזֹאת הַמַּחְלָקָה לֹא תָבוֹא מַחֲלוֹקֶת.
Dans ce foyer, que nul conflit ne surgisse.
בְּזֶה הַמָּקוֹם תְּהִי בְּרָכָה וְשָׁלוֹם.
En ce lieu, qu'il y ait bénédiction et paix.