בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Béni sois-Tu, l'Éternel notre Dieu, Roi de l'univers, qui nous as accordé la vie, nous as soutenus et nous as amenés jusqu'à ce moment.
שֶׁהֶחֱיָנוּ
Chéhéhéyanou
La bénédiction de gratitude pour être parvenu à une occasion nouvelle ou particulière.
Ouvrir dans Am HazakQuand dit-on Chéhéhéyanou ?
Récitée au début des fêtes, lors de la consommation d'un nouveau fruit, et à d'autres occasions joyeuses, premières ou renouvelées.
Qu'est-ce que Chéhéhéyanou ?
Chéhéhéyanou marque une pause pour remercier Dieu de la vie elle-même, de nous avoir maintenus en vie et de nous avoir fait parvenir à cet instant.