עֵרוּב תַּבְשִׁילִין

Éruv Távsílin

Az eljárás, amely lehetővé teszi az ünnepen való főzést Sábbátra.

Megnyitás az Am Hazak-ban

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָנוּ עַל מִצְוַת עֵרוּב:

Áldott vagy Te, Örökkévaló, Istenünk, a világ Királya, aki megszentelt minket parancsolataival, és megparancsolta nekünk az Éruv micváját:

בְּדֵין יְהֵא שָׁרָא לָנָא לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וֹלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרַגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעֶבַד כָּל צָרְכָנָא מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָרִים בָּעִיר הַזאת:

Ez engedje meg nekünk, hogy hordjunk, főzzünk, melegen tartsunk, gyertyát gyújtsunk, igazítsunk és minden szükségünket elkészítsük a Szombat előestéjén, magunknak és egész Izráelnek, akik ebben a városban laknak.

Mikor mondják a(z) Éruv Távsílin imát?

Az Éruv Távsílin-t a Sábbát előtti ünnepnapot megelőző napon készítik el. Az ünnep kezdete előtt kell elkészíteni, és kenyér meg egy főtt étel félretételét foglalja magában.

Mi a(z) Éruv Távsílin?

Ez a szertartás lehetővé teszi az ünnepen való főzést a Sábbátra. Biztosítja, hogy megtiszteljük a Sábbátot azáltal, hogy felkészülünk rá, még akkor is, ha ünnep előzi meg.

Tudjon meg többet

További Sábbát imák

Fedezzen fel más kategóriákat