אֲדון עולָם אֲשֶׁר מָלַךְ. בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא:
Signore dell'Universo, che regnò prima che ogni forma fosse creata,.
לְעֵת נַעֲשה בְחֶפְצו כּל. אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמו נִקְרָא:
Nel tempo in cui la Sua volontà fece esistere ogni cosa, allora il Suo Nome fu proclamato Re.
וְאַחֲרֵי כִּכְלות הַכּל. לְבַדּו יִמְלךְ נורָא:
E quando tutto avrà cessato di esistere, Egli solo regnerà in maestà.
וְהוּא הָיָה וְהוּא הוֶה. וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה:
Egli era, Egli è, ed Egli sarà in gloria.
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי. לְהַמְשִׁיל לו לְהַחְבִּירָה:
Egli è Uno, e non c'è secondo che si possa paragonare a Lui, da associare a Lui.
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית. וְלו הָעז וְהַמִּשרָה:
Senza principio, senza fine, a Lui appartengono la forza e il dominio.
וְהוּא אֵלִי וְחַי גואֲלִי. וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה:
Egli è il mio Dio, il mio Redentore vivente, la roccia del mio dolore nei tempi di angoscia.
וְהוּא נִסִּי וּמָנוס לִי. מְנָת כּוסִי בְּיום אֶקְרָא:
Egli è il mio vessillo e il mio rifugio, la mia porzione nel giorno in cui invoco.
בְּיָדו אַפְקִיד רוּחִי. בְּעֵת אִישָׁן וְאָעִירָה:
Nella Sua mano affido il mio spirito, quando dormo e quando mi desto.
וְעִם רוּחִי גְּוִיָּתִי. ה' לִי וְלא אִירָא:
E con il mio spirito, anche il mio corpo; il Signore è con me, non temerò.