מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר:
Un canto di Davide. Il Signore è il mio pastore; nulla mi mancherà.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי:
Mi fa giacere in verdi pascoli; mi conduce presso acque tranquille.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ:
Ristora la mia anima; mi guida per sentieri di giustizia per amore del Suo Nome.
גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי:
Anche se cammino nella valle delle tenebre, non temerò alcun male poiché Tu sei con me; il Tuo bastone e il Tuo vincastro, essi mi consolano.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה:
Tu prepari davanti a me una mensa al cospetto dei miei avversari; ungi di olio il mio capo; il mio calice trabocca.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:
Solo bontà e benevolenza mi seguano per tutti i giorni della mia vita, e abiterò nella casa del Signore per lunghi giorni.