לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה אֶקְרָא צוּרִי אַל תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּי פֶּן תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּי וְנִמְשַׁלְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר:
Di Davide. A Te, o Signore, io grido. Mia Roccia, non essere sordo verso di me, affinché Tu non taccia verso di me, e io sia simile a coloro che discendono nella Fossa.
שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָ בְּנָשְׂאִי יָדַי אֶל דְּבִיר קָדְשֶׁךָ:
Ascolta la voce delle mie suppliche quando grido a Te, quando alzo le mie mani verso il Tuo santo Santuario.
אַל תִּמְשְׁכֵנִי עִם רְשָׁעִים וְעִם פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם רֵעֵיהֶם וְרָעָה בִּלְבָבָם:
Non trascinarmi con gli empi o con coloro che operano iniquità, che parlano di pace con i loro amici ma hanno il male nel cuore.
תֶּן לָהֶם כְּפָעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶם כְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶם הָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶם:
Rendi loro secondo le loro azioni e secondo la malvagità delle loro imprese; secondo l'opera delle loro mani rendi loro; ripaga loro il dovuto.
כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל פְּעֻלֹּת יְהוָה וְאֶל מַעֲשֵׂה יָדָיו יֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵם:
Poiché non comprendono le opere del Signore né le azioni delle Sue mani. Egli li abbatterà e non li edificherà.
בָּרוּךְ יְהוָה כִּי שָׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנָי:
Benedetto il Signore, poiché ha udito la voce della mia supplica.
יְהוָה עֻזִּי וּמָגִנִּי בּוֹ בָטַח לִבִּי וְנֶעֱזָרְתִּי וַיַּעֲלֹז לִבִּי וּמִשִּׁירִי אֲהוֹדֶנּוּ:
Il Signore è la mia forza e il mio scudo; in Lui ha confidato il mio cuore e sono stato soccorso; il mio cuore ha gioito e Lo ringrazierò con il mio canto.
יְהוָה עֹז לָמוֹ וּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הוּא:
Il Signore è la loro forza ed Egli è la roccaforte delle salvezze del Suo unto.
הוֹשִׁיעָה אֶת עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם:
Salva il Tuo popolo e benedici la Tua eredità, e pascili e sostienili per sempre.