Mi Sjéberach: Het Joodse gebed voor genezing

Mi Sjéberach ('Moge Hij die zegende') is een gebed dat vraagt om Gods zegen, het vaakst gereciteerd voor degenen die ziek zijn. Het gebed roept de verdienste van onze voorouders aan en vraagt God volledige genezing te sturen - refoea sjlema - aan de genoemde persoon. Het wordt traditioneel gereciteerd tijdens de Tora-dienst, wat de kracht van de Tora verbindt met het gebed voor genezing. De gemeente antwoordt 'Amen' om hun gebeden toe te voegen.

Mi Sjéberach voor de zieken wordt doorgaans op Sjabbat en feestdagen gereciteerd tijdens de Tora-lezing, en op maandagen en donderdagen wanneer de Tora wordt gelezen. Veel synagogen hebben een specifiek moment ervoor, vaak na de Tora-lezing voordat de rol naar de ark wordt teruggebracht. Sommigen reciteren het voor elke persoon die naar de Tora wordt opgeroepen (alija). Het kan ook privé op elk moment worden gezegd wanneer je bidt voor iemands herstel.

Bij het aanvragen van een Mi Sjéberach geef je de Hebreeuwse naam van de zieke persoon samen met de Hebreeuwse naam van hun moeder (bijv. 'Joseef ben Sara'). Het gebruik van de naam van de moeder is de traditie voor genezingsgebeden. Als de Hebreeuwse naam niet bekend is, kan de Nederlandse naam worden gebruikt. Veel synagogen houden een Mi Sjéberach-lijst bij - neem contact op met het kantoor of de gabbai om namen toe te voegen. Sommige gemeenschappen lezen ook namen voor die online of telefonisch zijn ingediend.

De Mi Sjéberach begint: 'Moge Hij die onze voorouders zegende, Abraham, Isaak en Jakob, Sara, Rebecca, Rachel en Lea, zegenen en genezen [naam] zoon/dochter van [naam moeder].' Het gaat verder met het vragen aan God om hen te sterken en te genezen, lichaam en geest, samen met alle zieken, en eindigt met 'spoedig en binnenkort, en laten we Amen zeggen.' Verschillende gemeenschappen hebben uiteenlopende teksten, sommige langer en sommige korter.

Het gebed vraagt om 'refoea sjlema' - volledige genezing - wat traditioneel zowel lichamelijke als geestelijke genezing betekent ('refoeat hanefesjj oerefoe'at hagoef'). Het jodendom erkent dat ziekte de hele persoon treft, niet alleen het lichaam. Het gebed erkent dat ultieme genezing van God komt, terwijl het nog steeds aanmoedigt medische behandeling te zoeken. We bidden voor de kracht, troost en volledig herstel van de patiënt.

Hoewel de Mi Sjéberach voor genezing het meest bekend is, bestaan er Mi Sjéberach-gebeden voor vele gelegenheden: voor degenen die naar de Tora worden opgeroepen, voor pasgeboren baby's, voor soldaten, voor reizigers, voor nieuwe moeders en meer. Elk vraagt om Gods zegen voor de specifieke situatie. Het format - het aanroepen van voorouderlijke verdienste en het vragen om zegen - wordt aangepast voor uiteenlopende behoeften in het Joodse leven.