שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לִשְׁלֹמֹה אִם יְהוָה לֹא יִבְנֶה בַיִת שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ אִם יְהוָה לֹא יִשְׁמָר עִיר שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר:
Een lied van de opgangen, over Salomo. Als de Eeuwige het huis niet bouwt, tevergeefs hebben de bouwers eraan gezwoegd; als de Eeuwige de stad niet bewaart, tevergeefs houdt de wachter zijn wacht.
שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם מְאַחֲרֵי שֶׁבֶת אֹכְלֵי לֶחֶם הָעֲצָבִים כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹ שֵׁנָא:
Het is tevergeefs voor u die vroeg opstaat, die laat opblijft, die het brood van de zwoegen eet; zo geeft de Eeuwige aan wie Hij liefheeft in hun slaap.
הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים שָׂכָר פְּרִי הַבָּטֶן:
Zie, het erfdeel van de Eeuwige zijn kinderen, de beloning is de vrucht van de schoot.
כְּחִצִּים בְּיַד גִּבּוֹר כֵּן בְּנֵי הַנְּעוּרִים:
Als pijlen in de hand van een machtige man, zo zijn de zonen van iemands jeugd.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת אַשְׁפָּתוֹ מֵהֶם לֹא יֵבֹשׁוּ כִּי יְדַבְּרוּ אֶת אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר:
Gelukkig is de man die zijn pijlkoker met hen gevuld heeft; zij zullen niet beschaamd worden wanneer zij in de poort met de vijanden spreken.