לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Voor de koorleider, een lied van David.
עַד אָנָה יְהוָה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד אָנָה תַּסְתִּיר אֶת פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי:
Hoe lang, o Eeuwige? Zult Gij mij voor altijd vergeten? Hoe lang zult Gij Uw aangezicht voor mij verbergen?
עַד אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי:
Hoe lang zal ik plannen beramen in mijn ziel, met droefheid in mijn hart bij dag; hoe lang zal mijn vijand zich boven mij verheffen?
הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהוָה אֱלֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת:
Aanschouw mij en antwoord mij, o Eeuwige, mijn God; verlicht mijn ogen, opdat ik niet de slaap van de dood slaap.
פֶּן יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט:
Opdat mijn vijand niet zegge: "Ik heb hem overweldigd"; en mijn tegenstanders zich verheugen wanneer ik wankel.
וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהוָה כִּי גָמַל עָלָי:
Maar ik vertrouw op Uw goedertierenheid; mijn hart zal zich verheugen in Uw heil; ik zal voor de Eeuwige zingen, want Hij heeft mij weldaden bewezen.