לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:
Voor de koorleider, een lied van David.
יַעַנְךָ יְהוָה בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Moge de Eeuwige u antwoorden op een dag van nood; moge de Naam van de God van Jakob u beschermen.
יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ:
Moge Hij u hulp zenden uit Zijn heiligdom, en moge Hij u ondersteunen vanuit Sion.
יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה:
Moge Hij al uw meeloffers gedenken en moge Hij uw vette brandoffers voor eeuwig aanvaarden.
יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא:
Moge Hij u geven naar wat uw hart [verlangt], en moge Hij al uw raadsbesluit vervullen.
נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְהוָה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ:
Laat ons lofzangen zingen om uw verlossing, en laat ons ons verzamelen in de Naam van onze God; moge de Eeuwige al uw verzoeken vervullen.
עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְהוָה מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ:
Nu weet ik dat de Eeuwige Zijn gezalfde heeft verlost; Hij antwoordde hem uit Zijn heilige hemelen; met de machtige daden van heil van Zijn rechterhand.
אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר:
Dezen vertrouwen op wagens en die op paarden, maar wij, wij gedenken de Naam van de Eeuwige, onze God.
הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:
Zij knielen neer en vallen, maar wij staan op en winnen kracht.
יְהוָה הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
Eeuwige, verlos [ons]; moge de Koning ons antwoorden op de dag dat wij roepen.