לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
Voor de koorleider, met snarenspel, een lied van David.
בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:
Als ik roep, antwoord mij, o God van mijn gerechtigheid; in mijn benauwdheid hebt Gij mij ruimte gegeven, wees mij genadig en hoor mijn gebed.
בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:
Mensenkinderen, hoe lang zal mijn eer tot schande zijn? [Hoe lang] zult gij ijdelheid liefhebben? [Hoe lang] zult gij gestadig leugen najagen?
וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:
Weet dan dat de Eeuwige de vrome voor Zichzelf heeft afgezonderd; de Eeuwige zal horen wanneer ik tot Hem roep.
רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:
Beeft en zondigt niet; spreekt [dit] in uw hart op uw legerstede en weest stil.
זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:
Brengt offers van gerechtigheid en vertrouwt op de Eeuwige.
רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:
Velen zeggen: "Wie zal ons het goede doen zien?" Verhef over ons het licht van Uw aangezicht, o Eeuwige.
נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:
Gij hebt vreugde in mijn hart gegeven, meer dan ten tijde dat hun koren en hun wijn overvloedig waren.
בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:
In vrede zal ik mij tezamen neerleggen en slapen, want Gij alleen, o Eeuwige, doet mij veilig wonen.