Tehilliem

46

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר:

Voor de koorleider, een lied van de zonen van Korach, op de alamot.

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד:

God is voor ons een toevlucht en een sterkte, een hulp in benauwdheden; Hij is zeer nabij.

עַל כֵּן לֹא נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים:

Daarom zullen wij niet vrezen wanneer de aarde verandert en wanneer bergen wankelen in het hart van de zeeën.

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה:

Zijn wateren zullen bruisen en troebel worden; bergen zullen beven van Zijn verhevenheid voor altijd.

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן:

Maar wat de rivier betreft, haar beken zullen de stad van God verheugen, de heilige plaats van de woningen van de Allerhoogste.

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר:

God is in haar midden, zodat zij niet zal wankelen; God zal haar helpen bij het naderen van de morgen.

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ:

Volken zijn beroerd, koninkrijken hebben gewankeld; Hij liet Zijn stem klinken, de aarde zal versmelten.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

De Eeuwige der heerscharen is met ons; de God van Jakob is onze burcht voor altijd.

לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ:

Ga en zie de werken van de Eeuwige, dat Hij verwoesting heeft aangericht op de aarde.

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ:

Hij maakt een einde aan oorlogen tot aan het einde van de aarde; Hij zal de boog breken en de speer in stukken slaan; wagens zal Hij met vuur verbranden.

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ:

Houd op, en weet dat Ik God ben; Ik zal verheven worden onder de volken, Ik zal verheven worden op de aarde.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

De Eeuwige der heerscharen is met ons; de God van Jakob is onze burcht voor altijd.