לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:
Voor de dirigent, op neginat, van David.
שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:
Luister, o God, naar mijn verzoek, hoor mijn gebed.
מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:
Van het einde der aarde roep ik U aan wanneer mijn hart bezwijkt; op de rots die hoger is dan ik, leidt U mij.
כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:
Want U bent een toevlucht voor mij geweest, een sterke toren tegenover de vijand.
אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:
Ik zal in Uw tent wonen tot in eeuwigheid; ik zal voor altijd schuilen in de beschutting van Uw vleugels.
כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:
Want U, God, hebt naar mijn geloften geluisterd; U hebt het erfdeel gegeven aan hen die Uw Naam vrezen.
יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:
Voeg dagen toe aan de dagen van de koning, zijn jaren als elk geslacht.
יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:
Moge hij voor altijd voor God wonen; goedertierenheid en waarheid zullen bereid zijn om hem te beschermen.
כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:
Zo zal ik Uw Naam voor altijd bezingen, terwijl ik dagelijks mijn geloften vervul.