Kompletny przewodnik po Kiduszu: Błogosławieństwo nad szabatowym winem

Kidusz (dosłownie 'uświęcenie') to błogosławieństwo odmawiane nad winem w celu uświęcenia Szabatu i żydowskich świąt. Ogłasza świętość dnia i wypełnia biblijne przykazanie 'Pamiętaj o dniu Szabatu, aby go święcić' (Księga Wyjścia 20:8). Kidusz odmawia się na początku szabatowych i świątecznych posiłków.

Kidusz odmawia się przy dwóch posiłkach: w piątek wieczorem po powrocie z synagogi (lub po czasie zapalenia świec) i w szabatowy poranek przed dziennym posiłkiem. Piątkowy wieczorny Kidusz jest obszerniejszy i zawiera fragment z Księgi Rodzaju o odpoczynku Boga w siódmym dniu. Dzienny Kidusz jest krótszy. W święta Kidusz zawiera specjalne dodatki wspominające dane święto.

Piątkowy wieczorny Kidusz zaczyna się wersetami z Księgi Rodzaju (2:1–3) opisującymi ukończenie stworzenia i odpoczynek Boga. Następnie odmawia się błogosławieństwo nad winem (borej pri hagafen) i główne błogosławieństwo Kiduszu (mekaddesz haSzabat), które wielbi Boga za darowanie nam Szabatu jako przypomnienia o stworzeniu i Wyjściu z Egiptu. Cały tekst zajmuje około 2–3 minut.

Dzienny Kidusz (Kidusz Raba, czyli 'Wielki Kidusz') jest krótszy od wersji wieczornej. Zaczyna się wersetami z Księgi Wyjścia (31:16–17) o przestrzeganiu Szabatu, po których następuje 'Pamiętaj o dniu Szabatu' i błogosławieństwo nad winem. Mimo że nazywany jest 'Wielkim Kiduszem', jest w rzeczywistości krótszy, ponieważ główne uświęcenie odbywa się w piątek wieczorem.

Tradycyjnie jedna osoba odmawia Kidusz w imieniu wszystkich obecnych. Zwykle jest to głowa rodziny, choć każdy, kto osiągnął wiek bar/bat micwy, może go recytować. Słuchający muszą mieć intencję wypełnienia swojego obowiązku poprzez recytującego, a recytujący musi mieć intencję wypełnienia obowiązku za wszystkich obecnych. Wszyscy odpowiadają 'Amen' po błogosławieństwach.

Użyj kielicha o pojemności co najmniej rewi'it (około 86–150 ml, w zależności od zwyczaju). Kielich powinien być cały, bez pęknięć. Napełnij go całkowicie winem – tradycyjnie preferowane jest czerwone wino, ale białe jest dopuszczalne. Sok winogronowy może być użyty przez osoby, które nie mogą pić wina. Trzymaj kielich w prawej ręce, uniesiony co najmniej o tefach (szerokość dłoni) nad stołem.

1) Wszyscy obecni powinni siedzieć. 2) Trzymaj kielich w prawej ręce. 3) Spójrz krótko na świece. 4) Recytuj wersety wstępne, patrząc na kielich. 5) Odmów błogosławieństwo nad winem. 6) Recytuj główne błogosławieństwo Kiduszu. 7) Wypij co najmniej pełne usta wina (większość kielicha według niektórych zwyczajów). 8) Rozdaj wino wszystkim obecnym. 9) Przejdź do mycia rąk i posiłku.

Niektórzy mają zwyczaj stania podczas Kiduszu (praktyka aszkenazyjska jest zróżnicowana), inni siedzą (powszechna praktyka sefardyjska). Wielu nakrywa chałę podczas Kiduszu, aby nie była 'zawstydzona', że wino otrzymuje błogosławieństwo jako pierwsze. Niektórzy patrzą na świece na początku, a na wino na końcu. Dzieci często mają własne małe kieliszki z sokiem winogronowym.