שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל:
Pieśń pielgrzymia. Wielce gnębili mnie od młodości mojéj; niech rzecze Izrael.
רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא יָכְלוּ לִי:
Wielce gnębili mnie od młodości mojéj, lecz nie zmogli mnie.
עַל גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ (למענותם) לְמַעֲנִיתָם:
Po grzbiecie moim orali oracze, wydłużali bruzdy swoje.
יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים:
Bóg sprawiedliwy rozciął więzy niegodziwych.
יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן:
Zawstydzą się i pierzchną wszystkie wrogi Cyonu.
יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ:
Będą jak porost dachów, który zanim odrośnie, zasycha.
שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר:
Którym nie napełnia garści swojéj żeniec, ani poły swojéj wiążący snopy.
וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
A nie mówią przechodnie: "błogosławieństwo Boga z wami, błogosławim was w imię Boże".