מדריך מלא לקידוש: ברכה על יין השבת

Complete Guide to Kiddush: Blessing the Sabbath Wine

Learn everything about Kiddush - the Jewish blessing over wine that sanctifies Shabbat and holidays. Includes the text, when to say it, who should recite it, and step-by-step instructions.

1

מהו קידוש?

What is Kiddush?

Kiddush (literally 'sanctification') is the blessing recited over wine to sanctify Shabbat and Jewish holidays. It declares the holiness of the day and fulfills the biblical commandment to 'remember the Sabbath day to keep it holy' (Exodus 20:8). Kiddush is recited at the beginning of the Shabbat and holiday meals.

2

מתי לומר קידוש

When to Recite Kiddush

Kiddush is recited at two meals: Friday night after returning from synagogue (or after candle lighting time), and Shabbat morning before the daytime meal. The Friday night Kiddush is more extensive and includes the passage from Genesis about God resting on the seventh day. The daytime Kiddush is shorter. On holidays, Kiddush includes special additions mentioning the specific holiday.

3

קידוש ליל שבת

The Friday Night Kiddush

The Friday night Kiddush begins with the verses from Genesis (2:1-3) describing the completion of creation and God's rest. It continues with the blessing over wine (borei pri hagafen) and the main Kiddush blessing (mekadesh haShabbat), which praises God for giving us the Shabbat as a reminder of creation and the Exodus from Egypt. The complete text takes about 2-3 minutes to recite.

4

קידוש יום השבת

The Shabbat Day Kiddush

The daytime Kiddush (Kiddush Rabbah or 'Great Kiddush') is shorter than the evening version. It begins with verses from Exodus (31:16-17) about keeping the Shabbat, followed by 'Remember the Sabbath day' and the blessing over wine. Despite being called 'Great Kiddush,' it is actually shorter because the primary sanctification occurs Friday night.

5

מי צריך לומר קידוש

Who Should Recite Kiddush

Traditionally, one person recites Kiddush on behalf of everyone present. This is usually the head of the household, though anyone who has reached bar/bat mitzvah may recite it. Those listening must have intention to fulfill their obligation through the reciter, and the reciter must have intention to fulfill the obligation for all present. Everyone answers 'Amen' after the blessings.

6

הכוס והיין

The Cup and Wine

Use a cup that holds at least a revi'it (approximately 3-5 oz / 86-150ml depending on custom). The cup should be whole without cracks. Fill it completely with wine - red wine is traditionally preferred but white is acceptable. Grape juice may be used by those who cannot drink wine. Hold the cup in your right hand, elevated at least a tefach (handbreadth) above the table.

7

הוראות צעד אחר צעד

Step-by-Step Instructions

1) All present should be seated. 2) Hold the cup in your right hand. 3) Look at the candles briefly. 4) Recite the opening verses while looking at the cup. 5) Say the blessing over wine. 6) Recite the main Kiddush blessing. 7) Drink at least a cheek-full of wine (majority of the cup according to some customs). 8) Distribute wine to all present. 9) Proceed with washing hands and the meal.

8

מנהגים נפוצים

Common Customs

Some have the custom to stand during Kiddush (Ashkenazi practice varies), while others sit (common Sephardic practice). Many cover the challah bread during Kiddush so it won't be 'embarrassed' that wine receives a blessing first. Some look at the candles at the beginning and at the wine at the end. Children often have their own small cups of grape juice.

Practice These Prayers

Ready to put this guide into practice? Access the full text of these prayers in the Am Hazak app.

Download Am Hazak

Find Your Shabbat Times

Know exactly when to light candles and make Kiddush in your city.

Find Shabbat Times

Related Guides