Perguntas Frequentes

Am Hazak é um aplicativo abrangente de orações e calendário judaico para iOS. Fornece horários precisos de oração (zmanim), horários de Shabat, informações sobre feriados e uma coleção completa de orações judaicas em hebraico com traduções e transliterações em inglês.

Atualmente, o Am Hazak está disponível exclusivamente para dispositivos iOS na Apple App Store. Estamos trabalhando ativamente em uma versão para Android e esperamos lançá-la no futuro. Inscreva-se em nossa newsletter para ser notificado quando estiver disponível.

Sim! O Am Hazak é totalmente gratuito para baixar e usar. Todos os recursos principais, incluindo orações, cálculos de zmanim, eventos do calendário e notificações, estão disponíveis sem custo. Acreditamos que os recursos de oração judaica devem ser acessíveis a todos.

O Am Hazak suporta hebraico e inglês. A interface do aplicativo está disponível em ambos os idiomas, e as orações incluem o texto original em hebraico junto com traduções e transliterações em inglês para ajudar usuários que estão aprendendo hebraico.

Abra o aplicativo Am Hazak, vá em Configurações e toque em Notificações. Você pode ativar lembretes para horários específicos de oração como Shacharit, Minchá e Ma'ariv, assim como horários de acendimento de velas de Shabat. Personalize quantos minutos antes de cada horário deseja ser notificado.

Zmanim (em hebraico, 'tempos') são os horários haláchicos significativos do dia que determinam quando certas orações e mitzvot devem ser realizadas. São calculados com base no nascer do sol, pôr do sol e na duração do dia, que varia conforme a localização e a estação.

Netz HaChamá (literalmente 'surgimento do sol') refere-se ao momento em que o sol aparece pela primeira vez no horizonte. Este é o horário ideal para iniciar a oração matinal da Amidá. Difere ligeiramente do nascer do sol astronômico devido a considerações de elevação e refração atmosférica.

O horário ideal para Shacharit começa no Netz HaChamá (nascer do sol) e se estende até o final da quarta hora haláchica. No entanto, o Shemá deve idealmente ser recitado antes do final da terceira hora haláchica. Em situações urgentes, Shacharit pode ser recitada até o meio-dia haláchico.

Minchá Guedolá ('Minchá Maior') é o horário mais cedo para rezar a oração da tarde, começando meia hora após o meio-dia haláchico. Minchá Ketaná ('Minchá Menor') começa 9,5 horas haláchicas após o início do dia e é considerada o horário mais ideal segundo a maioria das autoridades.

O Am Hazak usa o GPS do seu dispositivo para calcular zmanim precisos com base nas suas coordenadas exatas. O aplicativo utiliza cálculos haláchicos estabelecidos, incluindo o método dos Gueonim, e leva em conta elevação, fusos horários e horário de verão automaticamente.

As velas de Shabat devem ser acesas 18 minutos antes do pôr do sol na sexta-feira à noite. Algumas comunidades, particularmente em Jerusalém, acendem 40 minutos antes do pôr do sol. O Am Hazak fornece o horário exato de acendimento de velas para sua localização, conforme o costume da sua comunidade.

O Shabat termina após o anoitecer no sábado, quando três estrelas estão visíveis. A maioria das comunidades segue 42 ou 72 minutos após o pôr do sol, dependendo do costume. O Am Hazak exibe o horário de término segundo diversas opiniões para que você siga sua tradição.

Havdalá é a cerimônia que marca o fim do Shabat, separando o dia sagrado da semana comum. Inclui bênçãos sobre vinho, especiarias e uma vela trançada. Havdalá é recitada após o término do Shabat, geralmente após três estrelas aparecerem no céu.

A lei judaica tradicional proíbe o uso de dispositivos eletrônicos durante o Shabat. No entanto, muitas pessoas verificam seus zmanim e preparam seus horários antes do início do Shabat. O Am Hazak permite visualizar horários futuros e configurar lembretes com antecedência.

O Shabat inclui orações especiais não recitadas nos dias de semana: Kabalat Shabat (recepção do Shabat), Amidá especial de Shabat com sete bênçãos em vez de dezenove, Kidush sobre vinho e o serviço de Mussaf (adicional). A Torá também é lida durante o serviço matinal.

Os principais feriados judaicos com orações especiais incluem os Dias Solenes (Rosh Hashaná e Yom Kipur), as três festas de peregrinação (Pessach, Shavuot e Sucot) e outros feriados como Chanucá e Purim. Cada feriado possui orações, bênçãos e acréscimos litúrgicos únicos.

As orações dos Dias Solenes (Rosh Hashaná e Yom Kipur) focam no arrependimento, julgamento e renovação espiritual, utilizando o livro de orações Machzor. As orações das festividades celebram eventos históricos e estações agrícolas, incluindo Halel (salmos de louvor) e leituras especiais da Torá.

Sim, as orações dos feriados incluem acréscimos aos serviços diários regulares. Estes incluem inserções especiais na Amidá, Halel nas festividades, bênçãos exclusivas para observâncias festivas (como acendimento de velas ou lulav) e o serviço de Mussaf (adicional) com conteúdo específico do feriado.

Halel é uma coleção de Salmos (113-118) recitada em ocasiões alegres. Halel completo é recitado em Sucot, Chanucá, Shavuot e nos primeiros dias de Pessach. Meio Halel (omitindo certos salmos) é recitado em Rosh Chodesh e nos últimos dias de Pessach.

O Am Hazak inclui um calendário judaico abrangente que rastreia todos os feriados, dias de jejum e observâncias especiais. O aplicativo exibe os próximos feriados, suas datas de acordo com os calendários hebraico e gregoriano, e as mudanças relevantes nas orações.

Yom Tov refere-se aos principais dias festivos em que o trabalho é proibido, semelhante ao Shabat (primeiro e último dias de Pessach, Shavuot, Rosh Hashaná, primeiro dia de Sucot e Shemini Atzêret). Chol HaMoed são os dias intermediários de Pessach e Sucot, quando a maior parte do trabalho é permitida.

Os principais dias de jejum incluem Yom Kipur (25 horas), Tishá BeAv (25 horas) e quatro jejuns menores: Tzom Guedaliá, 10 de Tevet, Ta'anit Ester e 17 de Tamuz (do amanhecer ao anoitecer). O Am Hazak mostra os horários de jejum e as orações relevantes para cada um.

Os serviços de Rosh Hashaná incluem orações únicas como Unetanê Tokef, Avinu Malkênu e o serviço do shofar. O Mussaf é significativamente mais longo, contendo as seções de Malchuyot (Realeza), Zichronot (Lembrança) e Shofarot (versículos do Shofar).

Durante os Dez Dias de Arrependimento (de Rosh Hashaná a Yom Kipur), adicionamos frases como 'Zochréinu LeChayim' e 'Mi Chamôcha' à Amidá, e concluímos bênçãos com 'HaMélech HaKadosh' em vez de 'HaKel HaKadosh'. Orações de Selichot também são recitadas.

As três orações diárias são Shacharit (matinal), Minchá (vespertina) e Ma'ariv/Arvit (noturna). Correspondem aos sacrifícios do Templo e foram instituídas pelos patriarcas: Abraão estabeleceu Shacharit, Isaac estabeleceu Minchá e Jacó estabeleceu Ma'ariv.

Embora o hebraico seja a língua tradicional e preferida para a oração, a lei judaica permite rezar em qualquer idioma que você compreenda. No entanto, certas orações como o Shemá são tradicionalmente recitadas em hebraico. O Am Hazak oferece textos em hebraico e inglês para ajudá-lo a aprender.

A Amidá (também chamada de Shemoné Esré ou Oração em Pé) é a oração central de cada serviço. Consiste em 19 bênçãos nos dias de semana (7 no Shabat) e é recitada em pé, voltado para Jerusalém. É considerada a oração mais importante de cada serviço.

Um minyan é um quórum de dez adultos judeus necessário para certas orações e leituras da Torá. Embora indivíduos possam rezar sozinhos, a oração comunitária com um minyan é considerada mais significativa espiritualmente. Certas orações como Kadish e Kedushá requerem um minyan.

Os judeus rezam voltados para Jerusalém. Se você está no Hemisfério Ocidental, geralmente se volta para o leste. Se está a leste de Jerusalém, volta-se para o oeste. O Am Hazak pode ajudá-lo a determinar a direção correta com base na sua localização.

Antes de comer pão, recite 'Hamotzi lechem min ha'aretz' - Bendito és Tu, Senhor nosso Deus, Rei do universo, que faz brotar o pão da terra. Esta bênção cobre todos os alimentos consumidos durante uma refeição que inclui pão como componente principal.

Mezonot é a bênção para alimentos feitos dos cinco grãos (trigo, cevada, aveia, espelta, centeio) que não são pão — como bolo, biscoitos e massas. Hamotzi é especificamente para pão. A distinção depende de como o alimento foi preparado e seu papel na refeição.

Para frutas que crescem em árvores, diga 'Borê pri ha'etz' (Criador do fruto da árvore). Para verduras e produtos que crescem do solo, diga 'Borê pri ha'adamá' (Criador do fruto da terra). Para outros alimentos, diga 'Shehakol'.

Birkat Hamazon é a bênção recitada após comer uma refeição com pão. Consiste em quatro bênçãos agradecendo a Deus pelo alimento, pela Terra de Israel, por Jerusalém e por Sua bondade. O Am Hazak inclui o texto completo com tradução e transliteração.

Ao ver um arco-íris, recitamos: 'Bendito és Tu, Senhor nosso Deus, Rei do universo, que lembra a aliança, é fiel à Sua aliança e cumpre Sua promessa.' Isso comemora a promessa de Deus a Noé após o dilúvio.