Birkat HaBanim

For a Son

יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה.

Que Deus te faça como Efraim e Menashê.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ.

Que o Eterno te abençoe e te guarde.

יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.

Que o Eterno ilumine o Seu rosto sobre ti e te seja gracioso.

יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

Que o Eterno volte o Seu rosto para ti e te conceda paz.