וַיְדַבֵּר ה' אֶל משֶׁה לֵּאמר. דַּבֵּר אֶל אַהֲרן וְאֶל בָּנָיו לֵאמר. כּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשרָאֵל אָמור לָהֶם:
E o Eterno falou a Moisés, dizendo: Fala a Aarão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, diz-lhes:
יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשּא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשם לְךָ שָׁלום:
Que o Eterno te abençoe e te guarde; que o Eterno faça resplandecer Seu rosto sobre ti e seja gracioso contigo; que o Eterno volte Seu rosto para ti e te conceda paz:
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר. הַפֵּאָה וְהַבִּכּוּרִים וְהָרְאָיון וּגְמִילוּת חֲסָדִים וְתַלְמוּד תּורָה:
Estas são as coisas que não têm medida fixa: o canto do campo, as primícias, a oferta de peregrinação, os atos de bondade e o estudo da Torá:
אֵלּוּ דְבָרִים שֶׁאָדָם אוכֵל פֵּרותֵיהֶם בָּעולָם הַזֶּה וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לו לָעולָם הַבָּא. וְאֵלּוּ הֵן. כִּבּוּד אָב וָאֵם. וּגְמִילוּת חֲסָדִים. וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ. שַׁחֲרִית וְעַרְבִית. וְהַכְנָסַת אורְחִים. וּבִקּוּר חולִים. וְהַכְנָסַת כַּלָּה. וּלְוָיַת הַמֵּת. וְעִיּוּן תפילה. וַהֲבָאַת שָׁלום בֵּין אָדָם לַחֲבֵרו וּבֵין אִישׁ לְאִשְׁתּו. וְתַלְמוּד תּורָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם:
Estas são as coisas das quais uma pessoa colhe os frutos neste mundo, enquanto o principal permanece para ele no mundo vindouro; e são: honrar pai e mãe, atos de bondade, frequentar a casa de estudo de manhã e à tarde, hospitalidade com os hóspedes, visitar os enfermos, prover para uma noiva, acompanhar os mortos, devoção na oração, promover a paz entre um homem e seu próximo e entre marido e mulher; e o estudo da Torá equivale a todos eles.