בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Bendito és Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do universo, que nos concedeu vida, nos sustentou e nos trouxe a este momento.
שֶׁהֶחֱיָנוּ
A bênção de gratidão por alcançar uma ocasião nova ou especial.
Abrir no Am Hazakבָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Bendito és Tu, Eterno, nosso Deus, Rei do universo, que nos concedeu vida, nos sustentou e nos trouxe a este momento.
Recitada no início das festas, ao comer uma fruta nova e em outras ocasiões alegres, primeiras ou renovadas.
Shehecheyanu faz uma pausa para agradecer a Deus pela própria vida, por nos sustentar e por nos trazer a este momento.