עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדון הַכּל. לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוצֵר בְּרֵאשִׁית. שֶׁלּא עָשנוּ כְּגויֵי הָאֲרָצות. וְלא שמָנוּ כְּמִשְׁפְּחות הָאֲדָמָה. שֶׁלּא שם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם וְגורָלֵנוּ כְּכָל הֲמונָם: שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וְרִיק וּמִתְפַּלְלִים אֶל אֵל לא יושִׁיעַ: וַאֲנַחְנוּ כּורְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמודִים לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא: שֶׁהוּא נוטֶה שָׁמַיִם וְיוסֵד אָרֶץ. וּמושַׁב יְקָרו בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל. וּשְׁכִינַת עֻזּו בְּגָבְהֵי מְרומִים: הוּא אֱלהֵינוּ אֵין עוד. אֱמֶת מַלְכֵּנוּ. אֶפֶס זוּלָתו. כַּכָּתוּב בְּתורָתו. וְיָדַעְתָּ הַיּום וַהֲשֵׁבתָ אֶל לְבָבֶךָ. כִּי ה' הוּא הָאֱלהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת. אֵין עוד:
Datoria noastră este să lăudăm pe Stăpânul a toate, să atribuim măreție Creatorului începutului, Care nu ne-a făcut ca neamurile pământurilor și nu ne-a așezat ca familiile pământului, Care nu a făcut partea noastră ca a lor, nici soarta noastră ca a tuturor mulțimilor lor. Căci ei se pleacă înaintea deșertăciunii și nimicniciei și se roagă unui dumnezeu care nu poate mântui. Dar noi ne plecăm în adorare și aducem mulțumiri înaintea Regelui regilor regilor, Cel Sfânt, binecuvântat fie El, Care întinde cerurile și întemeiază pământul, a Cărui locuință este în cerurile de sus și a Cărui prezență puternică este în înălțimi. El este Dumnezeul nostru, nu este altul. Cu adevărat, Regele nostru, nu este nimic în afară de El, așa cum este scris în Tora Sa: “Să știi astăzi și să iei la inimă că Cel Veșnic este Dumnezeu în cerurile de sus și pe pământul de jos; nu este altul.”
עַל כֵּן נְקַוֶּה לְּךָ ה' אֱלהֵינוּ לִרְאות מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ. לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָרֶץ. וְהָאֱלִילִים כָּרות יִכָּרֵתוּן. לְתַקֵּן עולָם בְּמַלְכוּת שַׁדַּי. וְכָל בְּנֵי בָשר יִקְרְאוּ בִשְׁמֶךָ לְהַפְנות אֵלֶיךָ כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ. יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כָּל יושְׁבֵי תֵבֵל. כִּי לְךָ תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ. תִּשָּׁבַע כָּל לָשׁון. לְפָנֶיךָ ה' אֱלהֵינוּ יִכְרְעוּ וְיִפּלוּ. וְלִכְבוד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ. וִיקַבְּלוּ כֻלָּם אֶת על מַלְכוּתֶךָ. וְתִמְלךְ עֲלֵיהֶם מְהֵרָה לְעולָם וָעֶד. כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא וּלְעולְמֵי עַד תִּמְלךְ בְּכָבוד. כַּכָּתוּב בְּתורָתֶךָ. ה' יִמְלךְ לְעולָם וָעֶד: וְנֶאֱמַר. וְהָיָה ה' לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ. בַּיּום הַהוּא יִהְיֶה ה' אֶחָד וּשְׁמו אֶחָד:
Prin urmare, nădăjduim în Tine, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, să vedem curând splendoarea puterii Tale, să îndepărtezi idolii de pe pământ și să tai cu totul dumnezeii mincinoși, să desăvârșești lumea sub suveranitatea Celui Atotputernic. Atunci toată omenirea va chema Numele Tău, pentru a întoarce pe toți cei răi ai pământului spre Tine. Toți locuitorii lumii vor recunoaște și vor ști că înaintea Ta orice genunchi trebuie să se plece, orice limbă trebuie să jure. Înaintea Ta, Cel Veșnic, Dumnezeul nostru, se vor pleca și vor cădea, și slavei Numelui Tău îi vor da cinste. Toți vor primi jugul împărăției Tale, și Tu vei domni peste ei curând și în veci. Căci împărăția este a Ta, și Tu vei domni în toată veșnicia în slavă, așa cum este scris în Tora Ta: “Cel Veșnic va domni în veci și în vecii vecilor.” Și se mai spune: “Cel Veșnic va fi Rege peste tot pământul; în acea zi Cel Veșnic va fi Unul și Numele Său va fi Unul.”
אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאם וּמִשּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבא: עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר. דַּבְּרוּ דָבָר וְלא יָקוּם. כִּי עִמָּנוּ אֵל: וְעַד זִקְנָה אֲנִי הוּא. וְעַד שיבָה אֲנִי אֶסְבּל. אֲנִי עָשיתִי וַאֲנִי אֶשּא וַאֲנִי אֶסְבּל וַאֲמַלֵּט:
Nu te teme de groaza cea năprasnică, nici de prăpădul celor răi când vine. “Sfătuiți-vă, și nu va reuși; vorbiți un cuvânt, și nu va dăinui, căci Dumnezeu este cu noi.” “Chiar și la bătrânețea ta, Eu sunt El, și până la căruntețea ta te voi purta; Eu am făcut și voi duce, și voi purta și voi izbăvi.”