מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר:
Un psalm al lui David. Cel Veșnic este păstorul meu; nu voi duce lipsă.
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי:
Mă face să mă culc în pășuni verzi; mă conduce pe lângă ape liniștite.
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ:
Îmi restaurează sufletul; mă conduce pe cărări de dreptate pentru Numele Său.
גַּם כִּי אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי:
Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de rău căci Tu ești cu mine; toiagul Tău și nuiaua Ta, ele mă mângâie.
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה:
Pregătești o masă înaintea mea în prezența potrivnicilor mei; Ți-ai uns capul meu cu untdelemn; paharul meu este plin de dă peste margini.
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים:
Numai bunătatea și credincioșia să mă urmărească în toate zilele vieții mele și voi locui în casa Celui Veșnic în lungime de zile.