לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
Pentru dirijor. Al robului Celui Veșnic, al lui David.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
Cuvântul fărădelegii față de cel rău, în mijlocul inimii mele, este că nu este frica de Dumnezeu înaintea ochilor lui.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Căci și-a neted calea înaintea lui în ochii lui, ca să-și găsească nelegiuirea și să o urască.
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Cuvintele gurii lui sunt nelegiuire și înșelăciune; s-a abținut de la a învăța să se îmbunătățească.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Gândește nelegiuire pe patul lui; stă pe o cale care nu este bună; nu respinge răul.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
O, Cel Veșnic, bunătatea Ta este în ceruri; credincioșia Ta ajunge până la nori.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
Dreptatea Ta este ca munții cei puternici; judecățile Tale sunt ca adâncul cel mare. Tu mântuiești omul și dobitocul, o, Cel Veșnic.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
Cât de prețioasă este bunătatea Ta, o, Dumnezeule, și fiii oamenilor se refugiază în umbra aripilor Tale.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
Se vor sătura din grăsimea casei Tale și din pârâul desfătărilor Tale le dai să bea.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Căci cu Tine este izvorul vieții; în lumina Ta vom vedea lumină.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Întinde bunătatea Ta celor care Te cunosc și dreptatea Ta celor cu inima dreaptă.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Să nu vină piciorul trufiei la mine și nici mâna celui rău să nu mă facă să rătăcesc.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Acolo au căzut lucrătorii nelegiuirii; au fost împinși și nu au putut să se ridice.