עירוב תבשילין

Эрув Тавшилин

Процедура, позволяющая готовить в праздник для Шаббата.

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל מִצְוַת עֵירוּב:

בְּדֵין עֵרוּבָא. יְהֵא שָׁרָא לָנָא. לַאֲפוּיֵי וּלְבַשׁוּלֵי וּלְאַטְמוּנֵי וּלְאַדְלוּקֵי שְׁרָגָא וּלְתַקָנָא וּלְמֶעְבַּד כָּל צָרְכָנָא. מִיוֹמָא טָבָא לְשַׁבַּתָּא. לָנָא וּלְכָל יִשְׂרָאֵל הַדָּרִים בָּעִיר הַזֹּאת:

בַּהֲדֵין עֵירוּבָא יְהֵא שָׁרָא לָנָא לֵילֵךְ מִמָקוֹם זֶה אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ:

בַּהֲדֵין עֵירוּבָא יְהֵא שָׁרָא לָנָא לְאַפּוּקֵי וּלְעַיוּלֵי. מִבָּתִּים לֶחָצֵר. וּמֵחָצֵר לְבָתִּים. וּמִבַּיִת לְבַיִת. לָֽנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל. הַדָּרִים בֶּחָצֵר הַזֶּה:

Когда читать

Эрув Тавшилин делают накануне праздника, который выпадает перед Шаббатом. Его нужно подготовить до начала праздника, отложив хлеб и приготовленное блюдо.

Значение и смысл

Этот обряд позволяет готовить в праздник для Шаббата. Он обеспечивает почитание Шаббата через подготовку к нему, даже когда ему предшествует праздник.

Подробнее