Kiddush Levanah: Att välsigna nymånen

Kiddush Levanah (Månens helgande) är en välsignelse som läses en gång i månaden när månen är synlig och växande (tilltagande). Vi tackar Gud för att ha skapat månen och dess cykler, som markerar vår kalender och symboliserar judisk förnyelse. Ceremonin utförs utomhus där månen är synlig och har en glädjefull, gemensam atmosfär. Den anses vara ett sätt att hälsa den gudomliga närvaron.

Kiddush Levanah läses mellan den tredje dagen efter nymånen (molad) och mitten av månaden (ungefär dag 15). Den föredragna tiden är på lördagskvällen efter Shabbat, då folk är finklädda och på gott humör. Den bör inte läsas innan tre dagar har passerat sedan molad, och kan inte läsas när månen börjar avta (efter ungefär den 15:e i månaden).

Ceremonin utförs utomhus under öppen himmel där månen är tydligt synlig. Den utförs traditionellt stående, vänd mot månen. Gudstjänsten inkluderar huvudvälsignelsen ('Välsignad är Du... som skapade himlarna'), psalmer och glädjefulla utrop. Deltagarna hälsar ofta varandra med 'Shalom Aleichem' och dansar. Ceremonin avslutas med böner om månens återställande till sin ursprungliga härlighet.

Den centrala välsignelsen är: 'Välsignad är Du, Herre vår Gud, universums Konung, som med Sitt ord skapade himlarna, och med Sin muns anda alla deras härskaror...' Efter välsignelsen säger vi 'David Melech Yisrael chai v'kayam' (David, Israels konung, lever och består) tre gånger, och hälsar andra med 'Shalom Aleichem'. Aleinu och andra avslutande böner följer. Vissa läser ytterligare psalmer och böner.

Det judiska folket jämförs med månen – vi växer och avtar genom historien men förnyar oss alltid. Precis som månen reflekterar solens ljus, reflekterar vi Guds ljus in i världen. Bönen inkluderar hoppet om att månen ska återställas till sin ursprungliga härlighet – en mystisk referens till den messianska eran. Månens månatliga förnyelse speglar vår förmåga till teshuvah och förnyelse.

Kiddush Levanah bör inte läsas om månen är dold av moln – man måste kunna se den. Den sägs inte under de Nio dagarna före Tisha B'Av eller på Yom Kippurs kväll (även om vissa säger den direkt efter fastan). Många väntar tills efter Tisha B'Av eller Yom Kippur för att säga den i ett mer glädjefyllt tillstånd. Vissa har seden att hoppa tre gånger mot månen under ceremonin.