Böneguide för Rosh Hashana: Högtidsbönerna förklarade

Rosh Hashana, det judiska nyåret, firas under två dagar (en dag i biblisk tid). Det uppmärksammar världens skapelse och markerar början på de tio botdagarna. På denna dag dömer Gud hela mänskligheten och avgör varje persons öde för det kommande året. Bönerna speglar teman om kungaskap, hågkomst och shofar.

Machzor är den speciella böneboken som används under högtidsdagarna. Den innehåller alla standardböner plus unika tillägg för Rosh Hashana och Jom Kippur. Machzorn inkluderar pijjutim (liturgiska dikter), speciella Torah-läsningar och utökade Amida-böner. Om du är ny vid gudstjänsterna rekommenderas det starkt att följa med i en machzor med svensk eller engelsk översättning.

Det centrala budet på Rosh Hashana är att höra shofar (vädurshorn). Vi blåser 100 toner under gudstjänstens gång. De tre huvudsakliga tonerna är: Tekia (en lång stöt), Shevarim (tre mellanstötar) och Terua (nio korta stötar). Shofaren fungerar som en andlig väckarklocka som kallar oss till omvändelse. Den påminner också om Isaks bindande och proklamerar Gud som Konung.

Flera unika böner definierar Rosh Hashana: 'Unetane tokef' – den mäktiga bönen som beskriver Guds dom ('Vem ska leva och vem ska dö'). 'Avinu malkenu' – 'Vår Fader, vår Konung' – en litania av böner om förlåtelse och välsignelse. 'Hajom harat olam' – 'Idag föddes världen.' Musaf-amidan inkluderar tre speciella avsnitt: Malchujot (Kungaskap), Zichronot (Hågkomster) och Shofarot (Shofarverser).

Tashlich ('utkastande') utförs på Rosh Hashanas första eftermiddag (eller andra dagen om den första är shabbat). Vi går till ett vattendrag och kastar symboliskt våra synder i det medan vi reciterar böner inklusive 'Vetashlich bimtzulot jam kol chatatam' (Du ska kasta alla deras synder i havets djup). Somliga skakar ut sina fickor. Det är en kraftfull ritual för att släppa det förflutna.

Speciella maträtter symboliserar hopp för det nya året: Äpple doppat i honung för ett sött år, rund challa som representerar årets kretslopp, granatäpple för förtjänster lika talrika som dess frön och fiskhuvud ('att vi ska vara som huvudet och inte svansen'). Före varje symbolisk mat reciterar vi 'Jehi ratzon'-böner. Hälsningar inkluderar 'Shana tova' och 'Leshana tova tikatevu vetichatemu' (Må ni bli inskrivna och beseglade för ett gott år).