לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:
För körledaren. Av den Eviges tjänare, av David.
נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:
Överträdelsens ord till den ogudaktige, i mitt hjärtas innersta, är att det inte finns någon gudsfruktan inför hans ögon.
כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:
Ty han smickrar sig själv i sina egna ögon, så att hans missgärning skall finnas, för att kunna hatas.
דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:
Hans muns ord är missgärning och svek; han har upphört att handla vist och göra gott.
אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:
Han tänker ut missgärning på sin bädd; han ställer sig på en väg som inte är god; han förkastar inte det onda.
יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:
Evige, Din godhet når till himlarna; Din trofasthet ända till skyarna.
צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:
Din rättfärdighet är som de mäktiga bergen; Dina domar är som det väldiga djupet. Du räddar både människa och djur, Evige.
מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:
Hur dyrbar är Din godhet, Gud, och människors barn tar sin tillflykt i skuggan av Dina vingar.
יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:
De mättas av Ditt hus rikedom, och med Din ljuvlighets ström låter Du dem dricka.
כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:
Ty hos Dig är livets källa; i Ditt ljus ser vi ljus.
מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:
Bevara Din godhet mot dem som känner Dig, och Din rättfärdighet mot dem som har uppriktiga hjärtan.
אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:
Låt inte högmodets fot nå mig, och låt inte de ogudaktigas hand driva mig på flykt.
שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:
Där har de som gör missgärning fallit; de har stötts ned och kunde inte resa sig.