Tehillim

46

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר:

Till körledaren, en sång av Korachs söner, på alamot.

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד:

Gud är för oss en tillflykt och en styrka, en hjälp i nöden; Han är mycket nära.

עַל כֵּן לֹא נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים:

Därför fruktar vi inte när jorden förändras och när bergen vacklar ned i havens hjärta.

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה:

Hans vatten skall brusa och bli grumligt; bergen skall bäva av Hans höghet för evigt.

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן:

Men floden, dess bäckar skall glädja Guds stad, den heliga boningen för den Högste.

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר:

Gud är i dess mitt, så att den inte skall vackla; Gud skall hjälpa den när morgonen nalkas.

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ:

Folk har rasat, riken har vacklat; Han lät Sin röst ljuda, jorden skall smälta.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

Härskarornas Evige är med oss; Jakobs Gud är vår borg för evigt.

לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ:

Gå och se den Eviges verk, hur Han har åstadkommit ödeläggelse på jorden.

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ:

Han gör slut på krig till jordens ände; Han skall bryta bågen och hugga sönder spjutet; vagnar skall Han bränna i eld.

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ:

Sluta, och vet att Jag är Gud; Jag skall vara upphöjd bland folken, Jag skall vara upphöjd på jorden.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

Härskarornas Evige är med oss; Jakobs Gud är vår borg för evigt.